在乙型肝炎病毒（HBV）或丙型肝炎病毒（HCV）流行的国家，患者面临着同时感染这两种病毒的风险。HCV/HBV合并感染患者发生肝硬化（LC）和肝细胞癌（HCC）的风险通常高于单一病毒感染患者。因此，HCV/HBV合并感染的患者需要进行定期监测和积极的抗病毒治疗。
合并HBV感染时，患者HBV DNA多处于低复制水平或低于检测阈值，而HCV多为肝病进展的主要原因。因此对于该类患者，要注意检测HBV和HCV的活动状态，以决定如何选择HBV和HCV的抗病毒治疗方案。
HBV/HCV合并感染者的抗HCV的治疗方案和治疗原则与单一HCV感染者相同。如果患者符合HBV抗病毒治疗指征，可考虑予以干扰素或核苷（酸）类似物抗HBV治疗。HBsAg阳性患者在治疗HCV过程中，HBV DNA有再激活的风险。因此，在抗HCV治疗期间和治疗后3个月内，联合核苷（酸）类似物预防HBV再激活。
对于HBsAg阴性、抗-HBc阳性患者，需每月监测血清ALT水平，如果在抗HCV治疗期间或之后ALT异常或较前升高，则需进一步完善HBsAg和HBV DNA检测；若HBsAg和HBV DNA阳性，则需开始核苷（酸）类似物抗HBV治疗。
