胸腔积水和胸膜炎是有区别的，严格来讲不是同一种疾病。有可能当胸膜炎发展到一定程度会导致胸膜渗出，形成积液。它同样带来呼吸困难的症状，严重者有呼吸疼痛的症状。者需及时去医院做检查，对原发病采取治疗，以免导致其他并发症的产生，将极度影响生活质量。

胸膜炎是指由致病因素(通常为病毒或细菌)刺激胸膜所致的胸膜炎症，又称肋膜炎。腔内可伴液体积聚(渗出性胸膜炎)或无液体积聚(干性胸膜炎)。症控制后，胸膜可恢复至正常，或发生两层胸膜相互粘连。床主要表现为胸痛、咳嗽、胸闷、气急，甚则呼吸困难。

而胸腔积水是胸腔内积有漏出液，胸膜并无炎症变化的一种疾病，是其他器官或全身性疾病的一种症状，常以呼吸困难为特征。腔积水是胸腔内积有漏出液，胸膜并无炎症变化的一种疾病，是其他器官或全身性疾病的一种症状，常以呼吸困难为特征。

胸膜炎的治疗视其病因而定，治疗方法如下所示：

1、抗生素治疗：抗结核药物治疗：适用于结核性干性或渗出性胸膜炎的治疗。烟肼、或利福平、或乙胺丁醇。霉素，肌注，与口服药交替使用。

2、药方治疗：意苡仁，瓜蒌、赤芍、茯苓，旋复花、苏于、杏仁、半夏、香附、陈皮、枳壳、路路通，制乳没(包煎)。淤互结：胸痛胸闷，呼吸不畅，迁延经久不已，舌紫暗、苔白，脉弦。法：化痰活血，理气和络。希望以上的介绍能给您提供有效的信息，为大家解决一点疾病带来的困扰。者了解病情的同时还是需要积极配合医院治疗，遵照医嘱，必要时进行手术治疗。便后期治疗难度增大，治疗费用过高，也影响疗效。